house of God

And having an high priest over the house of God ;

又有一位大祭司治理神的家。

You see the ecclesia is the " house of God " .

我们把教会当做“神的家”。

Young man , this is a house of god .

年轻人，这是上帝的圣地。

That 's too much exposure in front of house of god .

在上帝的住所前面，你太暴露了。

Do not shed blood in the house of god !

不要在上帝面前开杀戒！

A weapon of death has no place in a house of God .

致使的武器不应该出现在天主的圣所里。

You 're in a house of god .

你这是在上帝的圣地。

Because we have a high priest in charge of the House of God .

而且我们既然又有一位掌管天主家庭的伟大司祭。

We took sweet counsel together , and walked unto the house of God in company .

我们素常彼此谈论，以为甘甜。我们与群众在神的殿中同行。

This is none other than the house of God ; this is the gate of heaven .

这不是别的，乃是上帝的殿，也是天的门。

You desecrate the house of god !

你亵渎了上帝的居所！

The vicar want up to the tourist and ask him to restrain from smoking in the House of God .

教区牧师走到旅游者跟前，请他别在教堂内抽烟。

But I am like a green olive tree in the house of god : I trust in the mercy of God for ever and ever .

至于我，就像神殿中的青橄榄树。我永永远远倚靠神的慈爱。

Their fellow Levites were assigned to all the other duties of the tabernacle , the house of God .

他们的族弟兄利未人也被派办神殿中的一切事。

Their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries for the dedicated things .

利未子孙中有亚希雅掌管神殿的府库和圣物的府库。

Paul speaks of " the house of God , which is the church of the living God , the pillar and ground of the truth ";

在I提摩太3时15分，圣保禄说的是“内务上帝，这是教会的活着的上帝，支柱产业和地面的真相”；

And they set them up Micah 's graven image , which he made , all the time that the house of God was in Shiloh .

神的殿在示罗多少日子，但人为自己设立米迦所雕刻的像也在但多少日子。

And Solomon put the base of the house of God in position ; by the older measure it was sixty cubits long and twenty cubits wide .

所罗门建筑神殿的根基，乃是这样，长六十肘，宽二十肘，都按着古时的尺寸。

He took into the house of God all the things which his father had made holy and those which he himself had made holy , silver and gold and vessels .

亚撒将他父所分别为圣，与自己所分别为圣的金银和器皿都奉到神的殿里。

And they lodged round about the house of God , because the charge was upon them , and the opening thereof every morning pertained to them .

他们住在神殿的四围，是因委托他们守殿，要每日早晨开门。

Thus the work on the house of God in Jerusalem came to a standstill until the second year of the reign of Darius king of persia .

于是，在耶路撒冷上帝殿的工程就停止了，直停到波斯王大利乌第二年。

4He entered the house of God , and taking the consecrated bread , he ate what is lawful only for priests to eat .

他怎么进了神的殿，拿陈设饼吃，又给跟从的人吃？

When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech , and their men , to pray before the LORD

那时伯特利人已经打发沙利色和利坚米勒，并跟从他们的人，去恳求耶和华的恩

He attributes the economic distress of the returned exiles to their delay in reconstructing the Temple and promises that the new house of God will be GREater than the first .

他认为，人民经济困难是因为圣殿未能及早重建，他还允诺神的新住所将会比原来的大许多。

You can see the translations of these : the everlasting God , God most high , the God of seeing , the God of the house of God , and so on .

你们可以看看这些名字的翻译：，永恒的神，无上的神，亲眼所见的神，众神之神等等。

Then contended I with the rulers , and said , why is the house of God forsaken ? And I gathered them together , and set them in their place .

我就斥责官长说，为何离弃神的殿呢。我便招聚利未人，使他们照旧供职。

For the time is come that judgment must begin at the house of God : and if it first begin at us , what shall the end be of them that obey not the gospel of God ?

因为时候到了，审判要从上帝的家起首。若是先从我们起首，那不信从上帝福音的人将有何等的结局呢？

And the children of Israel , the priests and the Levites , and the rest of the children of the captivity kept the dedication of the house of God with joy .

以色列子民、司祭、肋未人，和其馀由充军归来的人，兴高彩烈，为天主的殿举行了奉献礼。

They also delivered the king 's orders to the royal satraps and to the governors of Trans-Euphrates , who then gave assistance to the people and to the house of God .

他们将王的谕旨交给王所派的总督与河西的省长，他们就帮助百姓，又供给神殿里所需用的。

And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people , that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem .

若有王和民伸手更改这命令，拆毁这殿，愿那使耶路撒冷的殿作为他名居所的神将他们灭绝。